「正直ちょっと怖いなと感じた」「捕まるまでのわずかな間だけ」 スウェーデン人やアメリカ人、オーストラリア人が日本で戸惑ったこととは

○「正直ちょっと怖いなと感じた」　スウェーデン人が日本で抱いた不安　「日本っぽくない独特な雰囲気」が印象的だった場所とは 　日本へ来るのは初めてという、スウェーデン人のウェンデラさんとアクセルさん。2週間滞在し、東京や京都を満喫しました。 　治安の良さにおいて世界で高い評価を受ける日本ですが、ウェンデラさんは東京の街を散策しているとき、安全でクリーンなイメージとは少し異なる場所に出合いました。 「新宿のゴールデン街に行ったんだけれど、正直ちょっと怖いなと感じたの。でも、どこの国の街にもこういう空気の場所はあるよなとも思って。そう考えると、日本っぽくない独特の雰囲気だなという印象が残ったわ」 　ウェンデラさんが足を運んだのは、新宿・歌舞伎町の一角にあるゴールデン街でした。狭い路地に小さなバーや居酒屋がひしめき合い、昭和のレトロな雰囲気を色濃く残すこのエリアは近年、ディープなスポットとして外国人観光客から高い人気を集めています。ウェンデラさんは、そのギャップにとても驚いたようです。

○アメリカ「捕まるまでのわずかな間だけ」→日本「飲めるんだね」　アメリカ人が驚いた日本の自由な文化とは 　アメリカ人のウィルさんは、パートナーとともに10日間滞在しました。日本へ来るのは、このときで2度目でしたが、公共の場における飲酒ルールの違いに驚いたといいます。 「日本では公共の場でも飲めるんだよね。アメリカでは？　飲めるけれど、捕まるまでのわずかな間だけだね（笑）」 　実はアメリカの多くの州や自治体では、「オープン・コンテナ法（Open Container Laws）」という法律により、道路や公園、ビーチといった公共の場でアルコールの容器を開けること自体が厳しく禁止されています。 　そうした厳格な規制が当たり前の環境で暮らしているからこそ、日本のようにお花見などで気軽に屋外でお酒を酌み交わし、和やかに楽しむ光景に自由さを感じたのかもしれません。

Hint-Pot編集部