「自己愛がすごい」トランプ氏の胸元に、まさかの“ピンバッジ”→注目集まる。記者からツッコまれる場面も（BuzzFeed Japan）

トランプ氏は3日の軍事作戦で、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領とシリア・フローレス夫人を拘束した。 今回の会談では、ベネズエラの石油インフラ再建をめぐる協議が行われた。トランプ氏は幹部らに対し、少なくとも1000億ドル（約15兆9000億円）の投資を要請した。

トランプ氏の胸元にはアメリカ国旗のピンバッジが見える。 その真下に付いていたのは、トランプ氏自身の姿を模したピンバッジだった。 記者からピンバッジについて問われると、トランプ氏は次のように答えた。 「人からもらったんだ。これが何かわかるか？ハッピー・トランプだよ」 「ただし、私は決してハッピーではない。私という人間は決して満足しない。アメリカを再び偉大にするまでは」 「しかし、もうすぐそこまで来ている。これがハッピー・トランプだ」

ユーザー①「かわいいピンバッジだ」 ユーザー②「ハッピー・トランプはおもしろい。さすがは大統領」 ユーザー③「自分自身のピンバッジを持っているとは、自己愛がすごい......」 また、会談の場にはふさわしくないとして、TPOに合った装いを求める声も上がっている。

この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：岡崎駿佑