さよなら「Steam Delivery Girl」ちゃん…アーティストがお別れイラストとメッセージを公開

編集部にメッセージを送る

Today was the last day of Steam Delivery Girl, and I wanted to say a final farewell! (some cheesy text down below).Thank you everyone for the amazing response! This has been one of the most fulfilling projects of my life! 🥹✨💖

[image or embed]

— Nemu (@nemupan.bsky.social) 2025年1月3日 8:02

アーティストのNemu氏は2025年1月3日、前年度Steamシーズンセールに登場した女の子のキャラクター・通称「Steam Delivery Girl」について、新規イラストと共にお別れのメッセージをSNSで公開しました。

さよなら、そしてありがとう「Steam Delivery Girl」…

「Steam Delivery Girl」とは、PC向け配信プラットフォームSteamの大規模セール「2024年度スプリングセール」からバナーに描かれている女の子のキャラクターです。Steam公式アカウントよりNemu氏が手掛けたことが明かされているほか、ユーザー間でもその可愛さなどが初登場時より話題になっており、正式名称が不明な点も注目されています。

2024年度の「ウィンターセール」でSteam公式SNSより、“今回で登場が最後”とも解釈できる投稿がされましたが、セール最終日の1月3日、Nemu氏は「Steam Delivery Girl」にとって“これが最終日になること”を報告し、新規イラストを添えたお別れのメッセージを公開しました。

[image or embed]

— Nemu (@nemupan.bsky.social) 2025年1月3日 8:02

メッセージではコミュニティへの感謝だけでなく、「Valveからバナー制作の依頼をされた時は信じられなかった」という当時の心境や、「Steam Delivery Girl」は“同氏が「セールで友人がいくつかのゲームをギフトで送ってくれたSteamでの初めての経験のひとつを表している」「母国であるチリのちょっとした風景を表現したかった」”といったバナー制作の裏話も綴られています。

なお、メッセージ内で件の女の子は「Steam Delivery Girl」と呼ばれていますが、彼女と一緒にバナーに登場し続けている猫について、Steam側はどうやら「宅配猫」と呼んでいる様子（Steamポイントショップより確認）。英語版の表記では「Delivery Cat」となっているため、この命名、もとい邦訳法則に従うなら「Steam Delivery Girl」は「宅配少女」とSteamの翻訳スタッフに呼ばれている……のかもしれません。