英30年債利回りが上昇、1998年以来の高水準に－国債供給相次ぐ