トランプ氏が司法に逆らえば、米国民は立ち上がる－民主党上院トップ

米民主党上院トップのシューマー院内総務は、トランプ大統領が自らの政策を阻止する裁判所の決定に逆らえば、米国民は「立ち上がる」と予想した。司法判断に従うというトランプ氏の約束は信用していないと語った。

　　トランプ政権は、米連邦地裁の差し止め命令を無視し、ベネズエラの犯罪組織メンバーとされる移民のエルサルバドル刑務所への移送を強行した。行政権限の限界を試そうとする姿勢が鮮明になったと受け止められた。

　　シューマー氏は、ＮＢＣの番組「ミート・ザ・プレス」で、トランプ氏が司法の決定を無視するような動きに出れば、民主党も「通常とかなり異なる行動」を取らざるを得ないとした以前の発言について質問に答えた。

　　「国民が大いに怒り行動を起こせば、われわれ民主党もそうする。非常に長い間経験のない国中を巻き込む大衆運動の引き金になる」と述べた。

　　コロンビア特別区（首都ワシントン）のジェームズ・ボーズバーグ判事は15日、戦時法である「敵性外国人法」を適用した強制送還の差し止めを命じたが、トランプ政権は命令を無視した。大統領は同判事を「極左」と呼び、弾劾裁判による罷免を求めた。しかし、ロバーツ最高裁長官は、こうした対応をけん制する発言を行った。

　　トランプ政権で国境管理・移民送還を統括し、「ボーダーツァー（国境の皇帝）」の異名を取るトム・ホーマン氏はＡＢＣの番組で、「（政府は）法廷では裁判所の命令に従う」と述べ、これまで強制送還された移民は「現行法に従い適正に手続きが行われた」との認識を示した。

原題：Schumer Sees Americans Rising Up If Trump Defies the Courts (1)（抜粋）