英ジャガー・ランドローバー、4000人削減へ－従業員の10%に相当（Bloomberg）

（ブルームバーグ）： 英自動車最大手ジャガー・ランドローバー（JLR）は、今後2年間で世界の従業員の約10%に相当する約4000人を削減する。スポーツ用多目的車（SUV）「レンジローバー」などを手掛ける同社は、米国の関税措置や、深刻な被害をもたらしたサイバー攻撃の余波、激しい競争への対応を迫られている。

P.B.バラジ最高経営責任者（CEO）が7日明らかにしたところによれば、今回の人員削減は、17億ポンド（約3590億円）のコスト削減計画の一環。JLRによると、可能な限り希望退職で対応するため、工場従業員への影響は見込んでいない。

バラジ氏は「自動車業界は、激しい競争と地政学的な不確実性が続く中で技術革新が進むなど、大きな課題に直面している」と述べた.

原題：Jaguar Land Rover Plans to Cut 4,000 Jobs to Tackle Costs (2)