米上院民主党首脳、共和つなぎ予算案阻止せぬ意向－政府閉鎖回避に道

米上院民主党トップのシューマー院内総務は13日午後、同党として共和党のつなぎ予算案を阻止することも辞さないとした警告を取り下げた。これにより、予算切れに伴う15日からの連邦政府機関閉鎖の事態が回避される道が開かれた。

　　シューマー氏は上院本会議場で演説し、政府機関の閉鎖は共和党のつなぎ予算案を受け入れるよりも米国にとって「はるかに悪い」と述べるとともに、「政府が機能を続けて、それを閉鎖させぬよう、票を投じる」と表明した。

関連記事：米上院民主党、共和党のつなぎ予算案を阻止へ－シューマー氏 (1)

　　さらに、政府機関閉鎖を招けばトランプ大統領と連邦政府支出・職員の削減を進めるイーロン・マスク氏に「必要不可欠な政府サービスを破壊する白紙委任状を与える」だけだと論じた。シューマー氏は共和党から何らかの譲歩があったかは言及しなかった。

　　シューマー氏の意向が伝わると、米Ｓ＆Ｐ500種株価指数先物は一時0.5％上昇した。同指数は13日の通常取引で、直近高値からの下落率が調整局面入りの目安である10％に達していた。また、ナスダック100指数先物は一時0.6％高となった。

　　マスク氏を司令塔とする「政府効率化省（ＤＯＧＥ）」の支出削減に対し、民主党は何らかの制約を盛り込んだつなぎ予算案を要求。それを拒む共和党との対立が深まって、政府機関閉鎖の可能性が懸念されていた。

　　米議会では先に、９月30日までの期間をカバーする共和党主導のつなぎ予算案が下院を通過。これに対しシューマー氏は12日の時点で、４月11日までの民主党のつなぎ予算案を受け入れるよう共和党に求め、同党案阻止も辞さない考えを表明していた。

関連記事：米下院、９月末までのつなぎ予算案可決－上院に送付 (1)

　　上院でのつなぎ予算案通過には、フィリバスター（議事妨害）阻止のため60票が必要で、議席数が53にとどまる共和党は、民主党側の支持を得なければならない。共和党のポール上院議員は造反の意向を表明しており、同党はシューマー氏の他に少なくとも７人の民主党議員の支持が必要となる公算が大きい。

　　民主党内には、トランプ氏とマスク氏の取り組みに歯止めをかけるため、対決姿勢を維持するよう主張する声があった一方、政府機関閉鎖を容認して政府サービスの中断を招けば、同党が批判の的になりかねないと憂慮する議員もいた。

原題：US Shutdown Odds Decrease as Schumer Drops Threat to Block Bill、Schumer Says He Won’t Block GOP Bill to Avert Shutdown (1)、US Stock Futures Climb, Bouncing After S&P 500 Enters Correction（抜粋）