輝くリング構造と淡い渦巻腕が印象的な銀河「NGC 1317」【今日の宇宙画像】