英中銀インフレ抑止「まだ勝利宣言できない」－チーフエコノミスト

イングランド銀行（英中央銀行）のチーフエコノミスト、ヒュー・ピル氏は７日、同銀行が６日の利下げを決めた金融政策委員会（ＭＰＣ）で、一部委員が大幅な利下げを支持したことについて、政策変更を急ぎすぎているとの考えを述べた。

　　オンラインブリーフィングでピル氏は、ＭＰＣはインフレに対する勝利宣言はまだできないと述べた。今回のＭＰＣでは委員２人が0.5ポイント、残りの委員が0.25ポイントの利下げを支持し、政策金利は4.75％から4.5％に引き下げられた。昨年から利下げに最も強く反対し、イングランド銀行で最もタカ派的と見られてきたキャサリン・マン委員が0.5ポイントの利下げを主張し、市場を驚かせた。

　　ピル氏は「今わかっていることを踏まえると、少なくとも私としては、『段階的かつ慎重に』という方針は、一部の同僚がそうするとしても、拙速に金利をより大きく動かすことにはつながらない」と述べた。

　　ベイリー総裁は６日、表決の分裂を過度に解釈する動きについて、投資家のハト派的な反応は理解できるとしながらも「表決に過度に重きを置くべきではない」と市場をけん制した。

関連記事：ポンドは一段安へ、投資家の持ち高削減進む－景気低迷でシナリオ狂う　　

　　ピル氏は７日「まだ仕事が終わったと宣言できる状況ではない。引き続き、制限のある金融政策スタンスを維持する必要がある」と強調した。

　　ピル氏の説明によると、ＭＰＣでの意見の主な相違点は、景気減速が需要の低迷によるものか、供給の減少によるものかという点だった。ピル氏は「より速く、より多く、より即効性のある削減を主張する委員もいた。私は、彼らは需要主導のストーリーにより重点を置いていると思う。その他の者は、より根底にある供給要因を重視している」と述べた。

原題：BOE Chief Economist Says Some Colleagues ‘Rushing’ to Cut Rates（抜粋）